clay の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

clay

/kléɪ/
【名】粘土、土、泥

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

clay の核心
「形を与えられる柔らかな素材」

clayのコアイメージは「可塑性のある土質素材」です。水を含んだ細かい土粒子が、力を加えると自由に形を変え、しかも乾燥・焼成すると固まって形を保つ。この「外から力を加えることで形成できる素材」というイメージが核心です。だからこそ陶芸の粘土という文字通りの意味を持ちながら、比喩的に「人の性格・運命を形作る素材としての人間」(モルタルのように神・運命が形を与える対象としての肉体)という表現にも使われます。また、テニスのクレーコートのような「土」の意味や、聖書的な「塵・土くれ(人間の肉体の素材)」という用法まで広がります。形のない状態から何かに作り上げられていく、その「素材性」が本質です。

2意味一覧

  • 名詞
    粘土、クレイ(陶芸・建築などに使われる可塑性の高い土)
    水を含んで形を自在に変えられる土質素材そのもの。コアイメージの最も直接的な表れ。
  • 名詞
    (比喩)人の肉体、塵、土くれ(特に聖書・文学的文脈)
    「神が土くれから人を形作った」という聖書の世界観から、人間の肉体そのものを「形作られた素材=clay」と呼ぶ表現。feet of clay(外見と異なる内なる弱さ)などにも使われる。
  • 名詞
    (スポーツ)クレーコート(テニスなどの土のコート)
    コートの表面材が粘土質の土であることから。”play on clay”のように使われ、受験でも目にする文脈。

3例文

I like to use clay to make bowls.
私は粘土を使って鉢を作るのが好きだ。
最も基本的な用法。形を与えられる素材としてのclay。
The coach saw the young players as clay waiting to be molded.
コーチはその若い選手たちを、鍛え上げるべき原石(素材)として見ていた。
比喩的用法。「形を与えられる前の可塑的な素材」というコアイメージが比喩に転化。
Nadal is famous for his dominance on clay.
ナダルはクレーコートでの圧倒的な強さで有名だ。
スポーツ文脈での用法。英字新聞・スポーツ記事でよく見かける。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

feet of clayという成句を知らないと文意を取り違える。「clay(粘土)の足」ではなく「外見の立派さとは裏腹な内なる弱点・欠点」を意味する慣用句(ダニエル書に由来)。「彼はfeet of clayを持っている」=「立派に見えても弱点がある」と覚えておくこと。

clayは常に「質感のある土素材」であり、単なる「土」一般を指すsoilやdirtとは異なる。形を自在に変えられる可塑性がclayの特徴であり、庭の土や汚れた土にはclayを使わないのが原則。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
mud 水でぬかるんだ泥・泥水のイメージが強く、「形作る素材」としての意味は薄い。どちらかと言えば「汚れ・障害」のニュアンスを持つことが多い。
earth 「大地・土壌」という広い概念。可塑性や成形性のニュアンスはなく、より一般的・哲学的な「土・地球」を指す。
soil 植物が育つ「土壌」の意味が中心。農業・生態系の文脈で使われ、陶芸や成形の素材としての意味はほとんどない。

対義語: rock、stone

6派生語・関連語

  • clayey
    形容詞
    粘土質の、粘土のような

  • clay court
    名詞(複合語)
    クレーコート(テニスなどの土のコート)

7コロケーション

  • mold clay(粘土を形作る)
  • clay court(クレーコート)
  • feet of clay(外見の立派さに隠れた弱点)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

Even the greatest leader may have feet of clay.

①リーダーは必ず粘土の足を持つべきだ
②偉大なリーダーほど足元が粘土でできている
③どれほど偉大なリーダーでも、隠れた弱点があるかもしれない
④偉大なリーダーは粘土細工が得意だ

▶ クリックして解答を表示
③。feet of clayは聖書(ダニエル書)に由来する成句で、「外見は立派・偉大に見えても、内に脆弱な弱点を抱えている」ことを意味する。粘土(clay)は「外から力を加えると形を変える=もろい・不安定」という性質を持つことから、この比喩が生まれた。コアイメージ(形を与えられる柔らかな素材=もろさ)を理解していれば導き出せる問題。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *