congress

/kάŋgrəs/

【名】議会、国会

重要度

11/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。

1コアイメージ

congress の核心

「ともに集まり歩む集会」

congressはラテン語の「con-（共に）+ gradi（歩む）」に由来し、「人々が一堂に集まる」というイメージが根底にある。単に集まるだけでなく、共通の目的に向けて歩み寄り、協議・審議するという能動的なニュアンスを持つ。そのため、最も一般的な意味は「立法を目的とした公式の集会＝議会」となる。大文字のCongressはアメリカ合衆国議会を指す固有名詞として使われることが多い。また、より広義に「学術・専門分野における代表者の集まり＝学会・大会」という意味でも使われる。「一時的な会合」ではなく「組織だった正式な集まり」という感覚を押さえておくことが大切。

2意味一覧

名詞
（特に米国の）議会、国会
「共通の目的のために集まり歩む人々」のコアイメージが、国家の立法を担う代表者たちの公式集会＝議会という意味に結びつく。大文字のCongressはアメリカ合衆国議会（上院・下院）を指す。
名詞
（学術・専門分野の）大会、学会、国際会議
「共通の専門分野を持つ人々が一堂に集まる」コアイメージから、学術・職業分野の代表者が集う正式な大会・会議という意味が生まれる。
名詞
（正式）交わり、会合、（性的な）交わり
「共に歩み寄り接する」という原義から、人や集団が接触・交流する行為全般を指すこともある。古風・法律用語的な用法だが、文学や法律文書で目にすることがある。

3例文

Congress will convene tomorrow to debate the new budget proposal.

議会は明日、新たな予算案を審議するために開会する。

大文字のCongressでアメリカ合衆国議会を指す典型例。

She presented her research at an international congress on climate change.

彼女は気候変動に関する国際学会で研究を発表した。

「共通テーマのもとに専門家が集まる」コアイメージが学術大会の意味に。

The bill was passed by Congress after months of debate.

その法案は数ヶ月に及ぶ審議の末、議会で可決された。

「共に審議し歩む」というコアイメージが立法機能として表れている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

大文字のCongress（アメリカ議会）と小文字のcongress（一般的な集会・会議）を区別すること。また、parliamentと混同しやすいが、parliamentは英国をはじめとする議院内閣制の議会に使う語で、congressは共和制・大統領制国家の議会や学術大会にも使われる点が異なる。

日本語の「国会」とcongress/parliamentを安易に対応させないこと。日本の国会はthe National Diet of Japanと表現するのが一般的で、congressやparliamentは使わない。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
parliament	主にイギリス・カナダ・インドなど議院内閣制の国の議会を指す。congressより「議会制度」としての制度的ニュアンスが強く、学術大会の意味はない。
assembly	より広義の「集まり・集会」を指し、地方議会や国連総会（General Assembly）にも使われる。「歩み寄る目的意識」よりも「物理的に集合する」イメージが中心。
convention	政党大会・職業団体の定期大会など、より特定の組織が定期的に開く集会に使われる。congressよりカジュアルで規模感が小さいことも多い。
conference	協議・討議を目的とした会合全般を指し、規模や格式はcongressより低いことが多い。一時的・テーマ限定的な会議のニュアンス。

対義語: dissolution（解散）、recess（休会）

6派生語・関連語

congressional
形容詞
議会の、国会の（例：a congressional hearing 議会公聴会）
congressman / congresswoman
名詞
（米）下院議員、議会議員
congressperson
名詞
（性別を問わない表現）議会議員

7コロケーション

address Congress（議会で演説する）
Congress passes a bill（議会が法案を可決する）
an international congress（国際学会・国際大会）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選べ。

“The World Congress of Cardiology attracted over 10,000 medical professionals from 120 countries.”

① 心臓病学の世界議会
② 心臓病学の世界大会
③ 心臓病学の世界連盟
④ 心臓病学の世界選手権

▶ クリックして解答を表示
② 心臓病学の世界大会。ここでのcongressは政治的な議会ではなく、「共通の専門分野を持つ人々が一堂に集まる正式な集会」というコアイメージから、医療専門家の学術大会を指している。①の「議会」は政治的文脈に限定され不自然。③「連盟」は組織体を指す語であり意味がずれる。④「選手権」は競技のニュアンスが強く不適切。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

congress の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語