motivate
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
motivateの語源はラテン語のmovere（動かす）。つまり「人の内部に、行動へと向かわせるエンジンを起動させる」イメージがコアにある。単に「命令する」「強制する」のではなく、その人自身の中に行動のエネルギーや意欲を生み出す点が本質。「やる気にさせる」という訳はこの内発的なニュアンスを含んでいる。逆に言えば、外から押しつけるのではなく、相手の心の中から湧き出る推進力を引き出すこと。ビジネス・教育・スポーツなど幅広い文脈で使われるのも、「人を動かす」というこの普遍的なイメージがあるからこそ。
2意味一覧
-
動
やる気を起こさせる、意欲を与える
人の内部にエネルギーを生み出すコアイメージそのまま。感情や意欲という内面に火をつけるニュアンス。 -
動
動機を与える、〜する気にさせる
「行動の理由・きっかけを内側に植えつける」意味合い。motivate A to doの形で「Aに〜しようという動機を与える」と使われる。 -
動
（行動・決定の）根拠・理由となる
やや硬い文語的用法。「何がその行動を動かしているか」という因果関係を示す。例：What motivated his decision?（何が彼の決断を動かしたのか？）
3例文
4よくある間違い・注意点
motivateとinspireを混同しがち。motivateは「具体的な行動へ向けてエンジンをかける」実用的なニュアンスが強く、inspireは「心を深く揺さぶり、高い理想や創造性を呼び覚ます」精神的・感動的な含みが強い。スポーツのコーチが試合前に選手を鼓舞するのはmotivate、偉大な詩や演説が人の人生観を変えるのはinspireが自然。
motivate A to doという構文を忘れやすい。「Aにやる気を与える」だけでなく「Aに〜させる動機を与える」という目的語+不定詞の形が重要。例：The award motivated her to work even harder.（その賞が彼女をさらに努力させる原動力になった。）
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| inspire | 感動・崇高な理想を通じて魂を奮い立たせるニュアンス。motivateより精神的・感情的な深みがある。 |
| encourage | 励ます・後押しするという意味で、motivateより弱く持続的なサポートのイメージ。内側にエンジンを起動させるというよりも、外から後押しする感覚。 |
| stimulate | 刺激を与えて活性化させるニュアンス。人だけでなく「思考・議論・経済」など抽象的なものにも使え、motivateより範囲が広い。 |
| drive | 強い力で突き動かす感覚。motivateより強制的・衝動的なニュアンスを帯びることがある。What drives you?（あなたを突き動かすものは何ですか？） |
対義語: discourage、demotivate
6派生語・関連語
-
motivation
名
動機、やる気、意欲
-
motivated
形
やる気がある、意欲的な（highly motivatedで「強く意欲を持った」） -
motivating
形
やる気を起こさせる、刺激的な -
motive
名
動機、理由（特に行動の理由。犯罪の「動機」としても使われる）
7コロケーション
- motivate A to do（Aに〜する気を起こさせる）
- highly motivated（非常にやる気のある）
- stay motivated（やる気を保つ・維持する）
8確認テスト
“Researchers are trying to understand what motivates people to volunteer their time for free.”
① 人々が無償で時間をボランティアに費やすことを強制するもの
② 人々が無償で時間をボランティアに費やそうとする動機となるもの
③ 人々が無償で時間をボランティアに費やすことを禁止するもの
④ 人々が無償で時間をボランティアに費やすことを命令するもの
② が正解。motivateは「行動の内側にあるエンジン＝動機」を問うコアイメージを持つ。この文では「何が人々をボランティア行動へと動かすのか」という因果関係を問うており、強制・禁止・命令ではなく、自発的な行動の根拠を探る文脈にあることが読み取れる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。