ignore
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
ignoreのコアイメージは「知っている・認識しているにもかかわらず、意図的に注意や関心を向けない」こと。ラテン語の ignorare（知らない）が語源だが、現代英語では「知らないふりをする・あえて見ないようにする」という能動的・意図的なニュアンスが核心にある。これが「無視する」という訳になる。相手の存在や問題・警告などを頭ではわかっているのに、あえて取り合わない・素通りするイメージ。「気づかなかった（不注意）」ではなく「気づいていてそうした（意図的）」という点が重要で、単純に「知らない」を表す不知（ignorance）とは異なる積極的な行為を指す。
2意味一覧
-
動詞
（意図的に）無視する・取り合わない
「知っているのにあえて目を向けない」というコアイメージが直結。相手・事実・警告などを認識した上で、意識的にスルーする行為を表す。 -
動詞
（アドバイス・警告・ルールなどを）守らない・無視する
存在を知っているルールや警告に「目を向けない＝従わない」というコアから、「〜を無視して行動する」という用法が生まれる。
3例文
4よくある間違い・注意点
ignoreは「意図的に無視する」という能動的な行為。うっかり気づかなかったニュアンスには使えない。「気づかなかった」はoverlook（見落とす）やmiss（見逃す）が適切。
「ignorant（無知な）」とのイメージの混同に注意。ignoreは『知っていて取り合わない』であり、ignorantは『知識がない』という別の概念。同じ語根でも現代英語での意味が大きく異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| overlook | 見落とす・大目に見るというニュアンス。意図的な場合もあるが、「うっかり見逃す」という不注意なケースにも使われる点がignoreと異なる。 |
| disregard | 規則・義務・事実などをあえて考慮に入れない、より硬い書き言葉表現。人間関係より抽象的な対象に使われることが多い。 |
| neglect | 注意・世話・義務などを怠るというニュアンス。ignoreより「放置・怠慢」のニュアンスが強く、責任を果たさないという含意がある。 |
| turn a blind eye to | 「見て見ぬふりをする」慣用表現。ignoreより不正や問題を意図的に見逃すという文脈で使われることが多い。 |
対義語: acknowledge（認める）、pay attention to（注意を払う）、heed（耳を傾ける）
7コロケーション
- ignore someone’s advice（アドバイスを無視する）
- ignore a warning（警告を無視する）
- simply / completely ignore（完全に無視する）
8確認テスト
“The government has been ignoring repeated warnings about the aging infrastructure.”
① インフラの老朽化についての繰り返しの警告を知らなかった
② インフラの老朽化についての繰り返しの警告を無視し続けてきた
③ インフラの老朽化についての繰り返しの警告に驚いていた
④ インフラの老朽化についての繰り返しの警告に耳を傾けてきた
② が正解。ignoreのコアイメージは「知っているのに意図的に目を向けない」こと。政府は警告の存在を認識していながら、あえて取り合ってこなかったという文脈。①の「知らなかった」はignoreの意図性と矛盾するためNG。④はheedなどの対義語のニュアンスにあたる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。