anxiety
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
anxietyのコアイメージは「心が引き裂かれるような、じりじりとした内的緊張状態」です。語源はラテン語のangere（締め付ける・絞る）で、これは日本語の「不安」よりも身体感覚を伴う強い状態を指します。単なる「心配」（worryのような一時的・表面的なもの）とは異なり、解消されない緊張が内側で渦巻き、精神的・身体的症状にまで発展しうるような、より深く持続的な感覚です。心理学・医学的文脈では「不安障害」のように使われる一方、「何かを切望する際の心のざわめき」という前向きな緊張感を表すこともある、奥行きのある単語です。
2意味一覧
-
名
（漠然とした・持続的な）不安、心配
心が締め付けられるような緊張状態が解消されずに続く様子。worryより深刻で身体的症状を伴うことも多い。 -
名
〔anxiety to do / anxiety for〕〜を強く望む気持ち、切望
「得られていないものへの心のざわめき」というコアイメージが、ネガティブな不安だけでなく「強い渇望・熱望」の意味にも転じる。anxiety to please（喜ばせたいという強い気持ち）のように使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
worryと混同しやすいが、worryは「あれこれと頭の中でくよくよ考える」ニュアンスで比較的軽く一時的。anxietyはより深く持続的で、身体症状を伴うほどの緊張感。「I have a worry about the exam」は言えても「I have an anxiety」は不自然な場合が多く、anxietyは不可算名詞で使うことが多い点にも注意。
「anxiety to do」の形で「〜したいという強い気持ち・切望」を意味することを見落としがち。文脈を無視して常に「不安」と訳すと意味が逆になる場合がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| worry | 特定の問題に対して頭の中でくよくよ考える、比較的軽くて一時的な心配。anxietyより身体的・感情的な強度は低い。 |
| fear | 「恐怖」で対象が明確な場合が多い。anxietyは対象が漠然としていることが多く、原因不明の張り詰めた緊張感。 |
| concern | 「懸念・気がかり」で、anxietyより落ち着いたトーン。問題に対する理性的な関心という意味合いが強く、感情的な激しさはない。 |
| apprehension | これから起こることへの「不安・おそれ」。anxietyに近いが、より未来の出来事への予期的な緊張感に限定されるニュアンスがある。 |
対義語: calmness、serenity、peace of mind
6派生語・関連語
-
anxious
形
不安な；〜を切望している（anxious to do / for）
-
anxiously
副
不安そうに；切望して
7コロケーション
- feel anxiety（不安を感じる）
- anxiety disorder（不安障害）
- relieve / ease anxiety（不安を和らげる）
8確認テスト
His anxiety to succeed sometimes makes him overlook the feelings of those around him.
① 成功への不安
② 成功したいという強い気持ち
③ 成功に対する無関心
④ 成功を恐れる気持ち
② が正解。「anxiety to do」の形は「〜したいという強い切望・熱望」を意味する。この文は「成功したいという強い気持ちが、周囲の感情を見落とさせることがある」という意味。anxietyを常に「不安」と訳すと①のように誤読してしまう典型的なミスで、コアイメージ（心が強くかき立てられた状態）が前向きな方向に向いた用法。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。