arm
/άɚm/
【名】腕、力
【動】武装させる、武装する、装備する
【動】武装させる、武装する、装備する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
arm の核心
「伸ばして届く「腕・延長部分」」
armのコアイメージは「体から伸びた腕状のもの」です。人間の腕は体の中心から伸び、物をつかんだり、力を行使したりする器官。ここから「力・権力」という意味が生まれます。また、武器は「力を延長・強化するもの」として armsと呼ばれ、動詞では「武器を持たせて力を与える」となります。椅子の肘掛けや川の支流も、中心部から伸びた「腕状の突起」としてarmと呼ばれます。つまりarmは「中心から伸びて何かに届く、力を及ぼすもの」という一つのイメージで串刺しにできる単語です。
2意味一覧
-
名詞
腕（体の部位）
体の中心（胴体）から伸びる「腕状のもの」というコアイメージがそのまま人体の腕を指す。 -
名詞
力・権力・影響力
腕は力を行使する器官。「腕力＝力」という連想から、比喩的に権力・影響力を意味する。「the long arm of the law（法の長い腕＝法の力の及ぶ範囲）」がその典型。 -
名詞（複数形 arms）
武器・兵器
武器は「力を延長・強化するもの」であり、腕のコアイメージと重なる。coats of arms（紋章）もこの意味から派生。 -
名詞
腕状のもの（椅子の肘掛け・川の支流・クレーンのアームなど）
中心部から伸び出た「腕に似た形の部分」すべてにarmが使われる。 -
動詞
武装させる・装備する
誰かに arms（武器）を与えて力を持たせるという行為。転じて「情報・知識で備えさせる」という比喩的用法もある。
3例文
My arms hurt from lifting heavy objects.
重いものを持ち上げたので腕が痛かった。
最も基本的な「身体の腕」の意味。
The government decided to arm the resistance fighters.
政府は抵抗勢力に武器を与えることを決定した。
「武装させる」という動詞用法。力を与えるというコアイメージが明確。
She armed herself with facts before the debate.
彼女はディベートの前に事実で自分を武装した。
比喩的な動詞用法。「力になるものを備える」というコアイメージの広がり。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
armsが複数形になると「武器」の意味になることを忘れがち。arm（単数）は主に「腕」、arms（複数）は「武器・兵器」という区別を意識しよう。bear arms（武器を持つ）、arms race（軍拡競争）など重要な熟語も複数形で使われる。
動詞armの目的語が「人」のとき「武装させる」、比喩的に「情報・知識などを与えて備えさせる」という意味にもなる点を見落としやすい。armed with knowledge（知識で武装して）のような表現は大学入試でも頻出。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| weapon | weaponは「武器」そのものを指す具体的な単語で、armsより中立的・個別的。armsは軍事・政治的文脈で集合的に「武器・兵装」を表す。 |
| equip | equipは「必要な装備・道具を揃える」という広い意味の動詞。armは特に「武器または力になるもので備える」という意味合いが強い。 |
| limb | limbは手足全般（腕・足・翼など）を指す生物学的・解剖学的な言葉。armは特に上肢（肩から手首まで）に限定される日常語。 |
対義語: disarm（武装解除する）、unarmed（武装していない）
6派生語・関連語
-
arms
名詞（複数形）
武器・兵器；紋章
-
armed
形容詞
武装した・備えた（armed forces＝軍隊）
-
armament
名詞
軍備・兵器（群） -
armchair
名詞
肘掛け椅子（「腕＝肘掛け」付きの椅子） -
disarm
動詞
武装解除する；（不安・警戒心を）和らげる -
firearms
名詞（複数形）
銃器・火器
7コロケーション
- bear arms（武器を携帯する・武装する）
- arm in arm（腕を組んで）
- arms race（軍拡競争）
8確認テスト
次の英文の下線部 armed の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The lawyer entered the courtroom armed with overwhelming evidence.
① 武器を持って
② 十分な証拠を備えて
③ 腕を振りかざして
④ 強引に割り込んで
▶ クリックして解答を表示
② 十分な証拠を備えて。armed with ～は「～を武器（力）として備えた」というコアイメージで使われる比喩表現。法廷という文脈で evidence（証拠）が「力になるもの」として機能しており、「武装して」では不自然。「証拠を手に万全の準備をして」という意味が最も自然。
② 十分な証拠を備えて。armed with ～は「～を武器（力）として備えた」というコアイメージで使われる比喩表現。法廷という文脈で evidence（証拠）が「力になるもの」として機能しており、「武装して」では不自然。「証拠を手に万全の準備をして」という意味が最も自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。