discourse の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

discourse

/dískɔɚs/
【名】論議、講演

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

discourse の核心
「意図をもった言語のやり取り」

discourseのコアイメージは「ある目的・文脈のもとで展開される、まとまった言語活動」です。ラテン語のdiscursus(走り回ること)が語源で、「考えがあちこちを駆け巡りながら展開する」イメージがあります。単なる一言二言ではなく、ある程度の長さと構造を持った「言語のやり取り」を指します。講演のような一方向の発話でも、議論のような双方向のやり取りでも、言語学的に分析される「談話」単位でも使われるのは、すべて「意図や文脈をもってまとまった言語が展開する」という共通イメージがあるからです。

2意味一覧

  • 名詞
    論議・討論(双方向のやり取り)
    複数の人が考えを展開し合う「まとまった言語のやり取り」がこの訳に対応する。
  • 名詞
    講演・講話(一方向の言語発信)
    一人が聴衆に向けてまとまった考えを展開する「言語活動」として、「講演」という訳が最も妥当になる。
  • 名詞
    談話(言語学用語:文を超えた言語のまとまり)
    言語学では「文レベルを超えてまとまった言語単位」を指し、文脈の中で展開する言語そのものを分析する際に使われる。
  • 動詞
    (長々と)話す・論じる
    「まとまった言語活動を展開する」というコアから、動詞では「あるテーマについて詳しく話す・論じる」という意味になる。

3例文

The linguist specializes in discourse analysis.
その言語学者は談話の分析を専門としています。
言語学的な「まとまりある言語単位」としての談話
He delivered a long discourse on the importance of education.
彼は教育の重要性について長々と講演した。
一方向に展開する「まとまった言語活動」=講演
Political discourse in the country has become increasingly polarized.
その国の政治的な言説はますます二極化している。
社会全体で展開される「言語のやり取りの総体」=言説・言論

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「discourse」は単なる「会話(conversation)」や「スピーチ(speech)」よりも格式が高く、ある程度の長さと構造・意図を持った言語活動を指します。日常会話の「ちょっとした話」には使いません。

言語学・社会学では「discourse(言説)」が「社会的に構築された語りの体系」を指す専門用語として使われ、日常的な「論議」「講演」とはかなりニュアンスが異なります。文脈によって訳を柔軟に変えることが大切です。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
discussion discussionは特定のテーマをめぐる「具体的な話し合い」に焦点。discourseはより形式的・包括的で、社会・学術的な文脈でよく使われる。
lecture lectureは教育的な一方向の「講義」に限定。discourseは双方向の議論や言語学的な談話にも広く使える。
dialogue dialogueは双方向の「対話」に特化。discourseは一方向の発話にも、社会的言説にも使える幅広さがある。

対義語: silence、monologue(一方的なやり取りという意味では)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • political discourse(政治的言説・言論)
  • discourse analysis(談話分析)
  • hold a discourse on ~(〜について論じる・講演する)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

The professor argued that public discourse on climate change has been dominated by economic interests.

① 公的な講演
② 社会的な言説・言論
③ 科学的な論文
④ 個人的な意見

▶ クリックして解答を表示
② 社会的な言説・言論。「public discourse」は「社会全体で展開される、まとまった言語のやり取りの総体」を指し、特定の個人の発言や論文ではなく、社会的に形成される「言論空間」を表します。discourseのコアイメージ(意図をもって展開する言語活動)が社会スケールに広がった用法です。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *