wide の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

wide

/wάɪd/
【形】幅の広い、広い、かけ離れた

重要度
3/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

wide の核心
「両端が遠く離れている広がり」

wideのコアイメージは「両端の距離が大きい」こと。左右・上下・前後、あるいは具体的・抽象的を問わず、「端から端までの幅が大きく開いている」感覚が根底にある。物理的な幅(広い道路)はもちろん、「範囲の広さ」(wide range:幅広い範囲)や「差の大きさ」(wide gap:大きな隔たり)にも同じイメージが働く。また「目を大きく見開く」(eyes wide open)のように「端まで最大限に開いた状態」を表すこともある。bigやlargeが「全体的な大きさ」を指すのに対し、wideは常に「横幅・広がりの両端が離れている」という方向性を持つ点が特徴的だ。

2意味一覧

  • 形容詞
    (幅・横方向に)広い
    文字通り「両端の距離が大きい」状態。道路や川などの幅を表す最も基本的な用法。
  • 形容詞
    (範囲・種類が)幅広い、広範な
    物理的な幅の広さが抽象化され、「カバーする領域の両端が離れている=多岐にわたる」イメージ。wide range / wide variety などで頻出。
  • 形容詞
    (差・隔たりが)大きい、かけ離れた
    2点間の距離が離れているコアイメージから、意見や数値などの「開き」が大きいことを表す。
  • 副詞
    大きく、十分に開いて
    「端から端まで開いた状態」を表す副詞用法。open wide(大きく開ける)や wide awake(すっかり目が覚めて)など、「最大限に広がった」ニュアンスが出る。

3例文

The store has a wide range of products.
この店は幅広い品ぞろえがある。
抽象的な「範囲の両端が離れている」用法。商品の種類が多岐にわたるイメージ。
She opened her eyes wide in surprise.
彼女は驚いて目を大きく見開いた。
副詞用法。まぶたの両端が最大限に離れた状態=「大きく開いた」。
There is a wide gap between the rich and the poor.
富裕層と貧困層の間には大きな格差がある。
「両端が離れている」イメージが「差・隔たりの大きさ」に転じた用法。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「広い」という意味でwideとbroadを混同しがち。wideは「横幅の両端が離れている」具体的な広がりに強く、broadは「全体的に広々としている・包括的」というニュアンスが強い。例えばa wide road(実際の道幅が広い道路)に対し、broad-minded(心が広い)のようにbroadは抽象的・比喩的場面で好まれる。

副詞用法を忘れやすい点に注意。open the window wide(窓を大きく開ける)・wide awake(すっかり目が覚めて)など、形容詞だけでなく副詞としても重要な表現が多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
broad 「全体的に広々とした」感覚で、抽象的・比喩的用法(broad knowledge:幅広い知識)に向く。wideが「横幅の具体的な距離」を示すのに対し、broadは包括性・大らかさのニュアンス。
vast 「果てしなく広大な」という圧倒的スケールを表す。wideより大げさで、主に土地・空間・量の膨大さに使う(a vast desert:広大な砂漠)。
extensive 「広範囲にわたる・入念な」という意味合いで、調査・ダメージ・経験などに使いやすい。wideより「広がりの度合いや労力」を強調する。

対義語: narrow、limited

7コロケーション

  • a wide range of ~(幅広い〜、多種多様な〜)
  • wide open(大きく開いた、完全に開放された)
  • wide awake(すっかり目が覚めて、油断なく)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The new policy has received wide support from citizens across the country.

①幅の広い支持
②広範な支持
③かけ離れた支持
④大きく開いた支持

▶ クリックして解答を表示
②広範な支持。wideのコアイメージ「両端が離れた広がり」が抽象化され、支持が特定の地域や層に偏らず多方面から寄せられている=「広範な」を意味する。①は物理的な幅のイメージを直訳してしまった誤り、③④はwideの他の用法を無理やり当てはめた誤り。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *